Čtěte s velkou citlivostí
Lisa Vogel vystudovala oborovou žurnalistiku se zaměřením na medicínu a biologii na univerzitě v Ansbachu a prohloubila své novinářské znalosti v magisterském studiu multimediálních informací a komunikace. Následovala stáž v redakčním týmu Od září 2020 píše jako nezávislá novinářka pro
Další příspěvky od Lisy Vogel Veškerý obsah je kontrolován lékařskými novináři.Naučit se číst znovu: Heidi Böhm učí Braillovo písmo. Přitom pomáhá lidem objevit jejich citlivost v prstech. Vlastní experiment.
Je tma. Hustá maska na spaní mě připravuje o zrak. Moje ruce spočívají na stránkách otevřené knihy. Musím hledat, dokud neucítím první řádek, první postavu na papíře. Cítím ty malé vyvýšené body pod ukazováčkem. Nemohu s jistotou říci, zda jsou dva nebo tři navzájem.
"Nečteme konečky prstů, ale s velkým balíčkem na dně," říká Heidi Böhm klidným hlasem. "Tam běží většina nervových traktů." Všechny body můžete cítit pouze tehdy, když položíte prst naplocho na papír, tedy jemně nad ním dýcháte. “
Čtyřiašedesátiletý mladík pomáhá nevidomým lidem číst rukama 22 let. Hodiny vyučuje v Braillově písmu. Šest měsíců, dvě hodiny týdně - to je zhruba to, jak dlouho trvá, než zvládnete základy. Dnes dostávám první lekci.
Šestibodový kód
Braillovo písmo, také známé jako Braillovo písmo, je bodový systém. Písmeno se skládá maximálně ze šesti bodů. Body jsou uspořádány ve třech řadách po dvou bodech - jako šest na kostkách. Vlevo nahoře je bod 1, pod bodem 2, pod bodem 3. Vpravo nahoře je tedy bod 4, pod 5 a vpravo dole je bod 6.
Každé písmeno má svůj vlastní kód. Pokud je zvednut pouze bod vlevo nahoře, jedná se o „A“. Pokud se má dotknout i níže uvedeného, znamená to „B“.
Není pro mě snadné správně vycítit úzce související body. Chce to cvik, aby člověk cítil, jestli jsou pod sebou dva nebo tři body. Po několika řádcích se moje prsty staly obratnějšími.
Z bojiště do každodenního života
Šestnáctiletý Francouz Louis Braille vyvinul Braillovo písmo v roce 1825. Jako batole si poranil oko a oslepl. V té době nebylo žádné Braillovo písmo. Kdo neviděl, dostával knihy pro nevidomé s hmatovými písmeny. Ale číst takto je nesmírně obtížné.
"Louis Braille byl inteligentní." Věděl, že vojáci tehdy měli systém hmatových bodů, “říká učitel Böhm. To jim umožnilo číst zprávy, aniž by museli rozsvítit lampu. Braillovo písmo zjednodušilo toto takzvané noční psaní na šestibodový systém. Výhoda: každé písmeno lze přečíst pouhým jedním prstem.
Buňky fotoreceptorů pomalu odumírají
Slyším, jak prsty Heidi Böhm rychle kloužou po silném papíru. Asi před osmou byla úplně slepá. Má dystrofii kuželových tyčí. Pigmenty jsou uloženy na zadní straně oka. Na světlo citlivé zrakové buňky sítnice, takzvané čípky, proto již postupně nefungují.
Příčinou onemocnění je genetická vada. Zhruba v jedenácti letech začala Heidi Böhm cítit první známky. "Někdy ve škole jsem na tabuli pořádně neviděla, i když jsem seděla v první řadě," vzpomíná. Pojem degenerace sítnice byl poprvé použit na oční klinice.
Vkradla se tma
Heidi Böhm se proto od malička zabývala pomůckami pro nevidomé a naučila se Braillovo písmo. "Myslím, že čtení a psaní jsou dovednosti, které by měl každý ovládat," říká.
Když bavorský spolek pro nevidomé a slabozraké před 22 lety hledal dobrovolné učitele pro Braillovo písmo, vytvořila plán výuky. Na první kurz přišlo šest lidí - a naučili se znovu číst. Od té doby nadále pracuje jako učitelka.
Za ta léta se jí zrak zhoršil. Konečně viděla jen obrysy. Pak se před osmi lety konečně setmělo. „Vždycky jsem tu myšlenku na sebe odstrčil.“ I když věděla, že se blíží den, tma byla stále šokem. "Byla jsem překvapená, jak moc mě to shodilo z cesty," říká.
Hodně instinktu
Zatímco Heidi Böhm mluví, já se dál cítím po papíře. Čím delší je lekce, tím rychleji moje prsty kloužou po malých boulích. "Musíte cítit tečky, rozpoznat formaci a poté seřadit písmena, která jste přečetli, abyste rozpoznali slovo," říká Heidi Böhm. To mě hodně potí.
Přestože nic nevidí, dokáže opravit moji polohu ruky. Stačí jí rychlý dotek, aby zjistila, zda jsou mé prsty správně umístěny.
Techničtí pomocníci
"Je 16:00," přerušil ticho elektronický hlas. Pochází z hodinek Heidi Böhm. Ve světě bez zraku je užitečných několik technických pomocníků. Ráno drží na oblečení zařízení na rozpoznávání barev s malou kamerou. Zařízení oznámí barvu oděvu. „Dnes mi na svetru stálo‘ jasně červená ‘,“ říká Böhm.
Heidi Böhm si může dělat poznámky v Braillově písmu pomocí obdélníkové šablony. Procvičenými prsty upíná list papíru do plastové šablony. Šablona určuje šest bodů za písmeno. Druhem pera pak do papíru vtlačí bodový kód pro správné písmeno. Chce to čas.
"Slepota mě opravdu neomezuje, ale protože nic nevidím, trvá mi to všechno mnohem déle," říká Böhm.
Zpátky do práce
"Mimo jiné za mnou chodí nevidomí, kteří stále pracují a kteří nemohou nebo nechtějí jít na rekvalifikaci," říká. Vaši studenti jsou závislí na schopnosti pokračovat ve čtení a psaní - i když už nevidí. Musíte se naučit používat počítač s nástroji. Takzvaná braillská řádka například přenáší písmena na obrazovce v Braillově písmu. Můžete si nechat nejen přečíst e-maily a webové stránky nahlas, ale také zkontrolovat pravopis slov.
Na konci hodiny poznávám čtyři písmena. „Ale“, „Míč“, „Laab“ - dokážu s ním přečíst několik krátkých slov. Ale kvůli tomu se musím pekelně soustředit. Po hodině mohu sundat šátek. Kousek po kousku si moje oči opět zvykají na světlo. K mému překvapení jsou vystouplé tečky na papíře výrazně větší, než se jen cítily. Moje instinkty evidentně stále mají prostor pro zlepšení.
Další informace lze nalézt na webových stránkách Bavorského sdružení nevidomých a slabozrakých (www.bbsb.org)
Tagy: Nemoci Péče o zuby sportovní kondice
